坚守初心 共促发展
开启亚太合作新篇章
——在亚太经合组织工商辅导人峰会上的书面演讲
（2022年11月17日， ， ， ， ，，曼谷）
中华人民共和国主席 习近平
各位工商界代表， ， ， ， ，，
女士们， ， ， ， ，，先生们， ， ， ， ，，伴侣们：
很欣喜来到俏丽的曼谷， ， ， ， ，，参与亚太经合组织工商辅导人峰会。。。。。。
世界又一次站到十字路口。。。。。。世界向何处去？？？？？？亚太怎么办？？？？？？我们必须给出答案。。。。。。
21世纪是亚太世纪。。。。。。亚太地域占世界人丁三分之一， ， ， ， ，，占世界经济总量逾六成、业务总量近一半， ， ， ， ，，是全球经济最具活力的增长带。。。。。。亚太成员经济发展从前获得了不凡成就， ， ， ， ，，今后也肯定能书写更壮丽的篇章。。。。。。
当前， ， ， ， ，，亚太地域大势总体不变， ， ， ， ，，区域合作不休获得进展， ， ， ， ，，和平发展、合作共赢是主流。。。。。。同时， ， ， ， ，，世界进入新的动荡刷新期， ， ， ， ，，地缘政治严重与经济格局演变叠加， ， ， ， ，，冲击亚太地域发展环境和合作架构。。。。。。新冠肺炎疫情反复延宕， ， ， ， ，，世界经济下行压力增大、衰退风险上升， ， ， ， ，，粮食、能源、债务多沉； ；；；；；较月叮 ， ， ， ，，不少国度经济社会发展遇到较大难题， ， ， ， ，，各类不不变不确定成分增多， ， ， ， ，，暗斗思想、霸权主义、单边主义、； ；；；；；ぶ饕迳仙 ， ， ， ，，扭曲国际准则、打断经济联系、狂妄地域矛盾、故障发展合作的行为层出不穷， ， ， ， ，，对亚太和平与发展组成严沉挑战。。。。。。
鉴往事， ， ， ， ，，知来者。。。。。。从前几十年， ， ， ， ，，亚太经济合作为地域发展注入壮大动力， ， ， ， ，，有效提升了人民福祉。。。。。。经验弥足宝贵， ， ， ， ，，初心必要坚守。。。。。。
——我们要走和平发展之路。。。。。。亚太地域曾鼓受矛盾战乱之苦， ， ， ， ，，成为大国争斗的竞技场、国际矛盾的荟萃地。。。。。。汗青明示我们， ， ， ， ，，堡垒匹敌解决不了问题， ， ， ， ，，私见只会带来苦难。。。。。。正是由于脱节了暗斗阴霾， ， ， ， ，，亚太地域出格是中幼经济体步入奔向现代化的快车路， ， ， ， ，，“亚太事业”才应运而生。。。。。。
亚太地域不是谁的后花圃， ， ， ， ，，不应该成为大国角斗场。。。。。。任何搞“新暗斗”的图谋， ， ， ， ，，人民不会承诺， ， ， ， ，，时期不会允许！
——我们要走盛开包涵之路。。。。。？？？？？Ｊ⒖侨死喾被〉母疤。。。。。。几十年来， ， ， ， ，，亚太各经济体突破市场宰割， ， ， ， ，，拉紧经济纽带， ， ， ， ，，积极拥抱世界， ， ， ， ，，为经济发展启发了辽阔空间。。。。。。亚太经合组织秉持盛开的区域主义， ， ， ， ，，对峙多样性、非歧视准则， ， ， ， ，，构筑了包涵普惠的地域合作架构。。。。。。正是凭借这种胸襟和格局， ， ， ， ，，亚太地域才得以抓住经济全球化机缘， ， ， ， ，，在区域经济一体化方面走在时期前列。。。。。。
盛开带来进取， ， ， ， ，，封关必然落后。。。。。。阻滞甚至拆解亚太地域持久形成的产业链供给链， ， ， ， ，，只会使亚太经济合作走入“死胡同”。。。。。。
——我们要走和衷共济之路。。。。。。“亚太事业”是靠各人携手奋斗、爬坡过坎创造的。。。。。。持久以来， ， ， ， ，，亚太地域秉持各人庭心灵， ， ， ， ，，对峙志同道合、共克时艰， ， ， ， ，，化解各类风险， ， ， ， ，，在世界经济大潮中破浪前行， ， ， ， ，，在合作中形成共同体意识， ， ， ， ，，成为实现不休发展的深厚根基。。。。。。
当前， ， ， ， ，，亚太经济进入疫后复苏的关键阶段。。。。。。各经济体普遍面对供给链错乱、粮食能源严重、通胀压力加大等难题。。。。。。我们要加强合作， ， ， ， ，，相互支持， ， ， ， ，，相互援手， ， ， ， ，，推动亚太经济走在世界经济复苏前列。。。。。。
女士们、先生们、伴侣们！
新局势下， ， ， ， ，，我们要罗致汗青经验和教训， ， ， ， ，，因应时期挑战， ， ， ， ，，坚定推动亚太区域经济一体化， ， ， ， ，，共同启发发展新局面， ， ， ， ，，构建亚太命运共同体。。。。。。
第一， ， ， ， ，，筑牢和平发展的根基。。。。。。我们要遵循结合国宪章的宗旨和准则， ， ， ， ，，设置共同、综合、合作、可持续的安全观， ， ， ， ，，共同否决暗斗思想和堡垒匹敌， ， ， ， ，，搭建亚太安全架构， ， ， ， ，，为亚太经济发展和长治久安创造前提。。。。。。
第二， ， ， ， ，，对峙以人民为中心的发展理想。。。。。。我们要注沉在经济发展中保险民生， ， ， ， ，，关照弱势群体诉求， ， ， ， ，，解决收入差距问题， ， ， ， ，，造就包涵性发展环境。。。。。。亚太蓬勃经济体要阐扬正面作用， ， ， ， ，，积极支持发展中经济体， ， ， ， ，，构筑联结、平等、平衡、普惠的新同伴关系。。。。。。
第三， ， ， ， ，，打造更高水平的盛开格局。。。。。。我们要深入亚太经合组织框架内合作， ， ， ， ，，推动亚太自由业务区过程， ， ， ， ，，落实布特拉加亚愿景。。。。。。要全面深刻参加世贸组织鼎新， ， ， ， ，，推动《区域全面经济同伴关系协定》、《全面与进取跨升平洋同伴关系协定》、《数字经济同伴关系协定》相互衔接， ， ， ， ，，构建盛开型亚太经济。。。。。。
第四， ， ， ， ，，实现更高档次的互联互通。。。。。。我们要以亚太经合组织互联互通蓝图为指引， ， ， ， ，，有序推动硬件联接、软件对接、人员往来。。。。。。中国将积极推动共建“一带一路”同各方发展战术对接， ， ， ， ，，共同打造高质量亚太互联互通网络。。。。。。
第五， ， ， ， ，，打造不变通顺的产业链供给链。。。。。。我们要遵循经济法规， ， ， ， ，，对峙市场准则， ， ， ， ，，推进出产身分自由流动， ， ， ， ，，守护货物服务出产和供给系统， ， ， ， ，，打造方便、高效、安全的亚太产业链供给链。。。。。。要共同否决单边主义、； ；；；；；ぶ饕澹 ， ， ， ，，否决将经贸关系政治化、兵器化。。。。。。
第六， ， ， ， ，，推动经济优化升级。。。。。。我们要适应新一轮科技革命和产业刷新， ， ， ， ，，加快科技创新和造度创新， ， ， ， ，，造就新经济、新业态、新贸易模式， ， ， ， ，，实现亚太经济数字化转型。。。。。。要对峙绿色低碳发展， ， ， ， ，，打造绿色产业和绿色金融， ， ， ， ，，加快构建亚太绿色合作格局， ， ， ， ，，让亚太地域经济发展走在世界前列。。。。。。
女士们、先生们、伴侣们！
中国的发展受益于亚太， ， ， ， ，，也用自身发展回馈亚太、造福亚太。。。。。。中国经济同亚太经济相互依存、深度融合， ， ， ， ，，中国已经成为很多亚太经济体的重要业务同伴和地域产业链供给链沉要节点。。。。。。中国将坚韧不拔推动构建亚太命运共同体， ， ， ， ，，为亚太不变繁华作出更多贡献。。。。。。
前不久， ， ， ， ，，中国共产党成功进行第二十次全国代表大会， ， ， ， ，，对当前和今后一个时期国度发展作出总体规划和部署， ， ， ， ，，强调要全面推动中国式现代化。。。。。。
——迄今为止， ， ， ， ，，世界上实现工业化的国度不超过30个， ， ， ， ，，人丁总数不超过10亿。。。。。。中国14亿多人丁实现现代化将是人类发展史上前所未有的大事。。。。。。中国经济社会的更好发展， ， ， ， ，，归根结底要引发14亿多人民的力量。。。。。。我们将对峙以人民为中心， ， ， ， ，，持续提高人民生涯水平， ， ， ， ，，使中等收入群体在将来15年超过8亿， ， ， ， ，，推动超大规模市场不休发展。。。。。。
——中国前人说：“治国之路， ， ， ， ，，富民为始。。。。。。”中国已经打赢脱贫攻坚战、全面建成幼康社会， ， ， ， ，，此刻要持续推动整幼我民共同富足。。。。。。非凡国际共同富足， ， ， ， ，，是要更好满足人民美好生涯必要， ， ， ， ，，逐步实现整体富足、普遍富足， ， ， ， ，，对峙市场和当局相结合、效能和平正相统一， ， ， ， ，，在做大蛋糕的同时辰好蛋糕， ， ， ， ，，打造橄榄型分配结构。。。。。。我提出全球发展建议， ， ， ， ，，就是着眼于解决发展不平衡问题。。。。。。中国正同100多个国度和国际组织推动建议落实， ， ， ， ，，推动落实今年全球发展高层对话会成就。。。。。。中国愿加大对全球发展合作的资源投入， ， ， ， ，，同各方一路构建全球发展共同体。。。。。。
——我讲过， ， ， ， ，，当高楼大厦在中国大地上遍地林立时， ， ， ， ，，中华民族心灵的大厦也应该巍然高耸。。。。。。我们将不休提高人民物质生涯和心灵生涯水平， ， ， ， ，，做到家家仓廪实衣食足， ， ， ， ，，又让人人知礼节明荣辱。。。。。。我们主张平等、互鉴、对话、包涵的文化观， ， ， ， ，，世界列国弘扬和平、发展、平正、正义、民主、自由的全人类共同价值， ， ， ， ，，以文化互换超过文化隔阂， ， ， ， ，，以文化互鉴超过文化矛盾， ， ， ， ，，以文化共存超过文化优越， ， ， ， ，，为世界文化朝着平衡、积极、向善的方向发展提供助力。。。。。。
——中国式现代化必须走人与天然和谐共生的新路。。。。。。这是对我们自己掌管， ， ， ， ，，也是对世界掌管。。。。。。近年来， ， ， ， ，，我们对峙绿水青山就是金山银山的理想， ， ， ， ，，推进经济社会发展全面绿色转型， ， ， ， ，，致力建设天蓝、地绿、水清的俏丽中国。。。。。。
中国确定了力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和的指标， ， ， ， ，，这是我们对国际社会的威严承诺。。。。。。10年来， ， ， ， ，，中国是全球能耗强度降低最快的国度之一， ， ， ， ，，超额实现到2020年碳排放强度降落40%至45%的指标， ， ， ， ，，累计削减排放二氧化碳58亿吨。。。。。。中国已建玉成球规模最大的碳市场和清洁发电系统。。。。。。但愿各方加强合作， ， ， ， ，，在绿色低碳转型的路路上坚定走下去， ， ， ， ，，共同构建人与天然性命共同体。。。。。。
——中国人民最但愿看到的是和平不变。。。。。。走和平发展路路是凭据中国人民底子利益作出的战术抉择。。。。。。我们坚定站在汗青正确的一壁， ， ， ， ，，高举和平、发展、合作、共赢旗号， ， ， ， ，，在坚定守护世界和平与发展中钻营自身发展， ， ， ， ，，又以自身发展更好守护世界和平与发展。。。。。。
女士们、先生们、伴侣们！
持久以来， ， ， ， ，，亚太工商界是推动地域经济增长的沉要力量。。。。。。有人说， ， ， ， ，，企业家既是短期的消极主义者， ， ， ， ，，又是持久的乐观主义者。。。。。。若是没有居安思危意识， ， ， ， ，，企业不成能办好； ；；；；；若是没有对持久趋向的积极预期， ， ， ， ，，企业也不会发展壮大。。。。。。但愿工商界伴侣阐扬企业家心灵， ， ， ， ，，积极推进经济合作， ， ， ， ，，积极参加中国鼎新盛开和现代化建设， ， ， ， ，，为亚太和世界发展繁华贡献正能量。。。。。。
感激各人。。。。。。
